WORKS

Visualization ver

illustrate Kesyu #203 

Animation

Animation Kesyu#203

Kiyoki Nakai draws the illustrations and Minami Nakai moves them with the computer— this is the way they create their animations. They both work on directing and drawing storyboards. They create wide range of animations from those with a strong storyline to those which requires deep consideration and interpretation.

TV programs
NHK BS ザ・プレミアム「よみがえる江戸城」アニメパート「SHOGUN24」(脚本・演出)
NHK BS 「飛鳥の大宇宙 ~キトラに眠るのは誰だ~」
NHK Eテレ 「一週間de資本論」
NHK BS 極上美の饗宴「幕末明治 最後の浮世絵師~芳年と清親の東京下町~」
NHK BS 太宰治短編小説集「雪の夜の話」(演出)
NHK BS BS歴史館 発見!戊辰戦争「幻の東北列藩・プロイセン連合」
WOWOW ノンフィクションW「世界を創った3本の木」
フジテレビ NONFIX「陽だまりの手紙~僕は難病の友人にカメラを向けた~」
NHK総合 「サムライたち スペインへ渡る~慶長遣欧使節 400年の謎~」
NHK BS 男前列伝 月岡芳年編
NHK Eテレ 知るを楽しむ 水木しげる「百歳まで生きるでしょう」
NHK BS 華麗なる宮廷の妃たち「カトリーヌ・ド・メディシス 黒い王妃 天使か悪魔か」
NHK BS 今夜決定!? 世界のダンディー
NHK BS シリーズ「偉大なるミステリー作家たち」第4週『そしてアガサは“ミステリーの女王”になった。』
NHK BS わたしが子どもだったころ「しまおまほ」 

TV programs“100 pun de Meicho” (NHK)
2010  「一週間de資本論」
2011  「ツァラトゥストラ」 ニーチェ
2011  「論語」 孔子
2011  「マネジメント」 ドラッカー
2011  「学問のすすめ」 福沢諭吉
2011  「真理の言葉」 ブッダ
2011  「君主論」 マキャベリ
2011  「幸福論」 アラン
2011  「銀河鉄道の夜」 宮沢賢治
2012  「徒然草」 兼好法師
2012  「武士道」 新渡戸稲造
2012  「源氏物語」 紫式部
2012  「かもめ」 チェーホフ
2012  「星の王子様」 サンテグジュペリ
2013  「モンテ・クリスト伯」 デュマ
2013  「戦争と平和」 トルストイ
2013  「古事記」
2013  「アラビアンナイト」
2013  「罪と罰」 ドストエフスキー
2014  「愛するということ」 フロム
2014  「万葉集」
2014  「ファーブル昆虫記」 ファーブル
2014  「菜根譚」 洪自誠
2015  「フランケンシュタイン」 メアリ・シェリー
2015  「ブッダ 最期の言葉」 ブッダ
2015  「オイディプス王」 ソポクレス
2015  「実存主義とは何か」 サルトル
2016  「代表的日本人」 内村鑑三
2016  「人生の意味の心理学」 アドラー
2016  「エミール」 ルソー
2016  「スペシャル 手塚治虫」
2017  「野生の思考」 レヴィ=ストロース
2017  「宮沢賢治スペシャル」 宮沢賢治
2017  「高慢と偏見」 ジェイン・オースティン
2017  「幸福論」 ラッセル
2018  「ノートルダム・ド・パリ」 ユゴー
2018  「法華経」
2018  「河合隼雄スペシャル」
2018  「夏休みスペシャル for ティーンズ 星の王子様」
2018  「赤毛のアン」 モンゴメリ
2019  「風と共に去りぬ」 マーガレット・ミッチェル
2019  「アルプスの少女ハイジ」 ヨハンナ・シュピリ
2019  「カラマーゾフの兄弟」 ドストエフスキー
2020  「力なき者たちの力」 ヴァーツラフ・ハヴェル
2020  「モモ」ミヒャエル・エンデ

TV Sequence
NHK BS ぐるりニッポン灯台紀行
NHK Eテレ 100分de名著「スペシャル 手塚治虫」
NHK Eテレ グレーテルのかまど
NHK総合 デジタルテレビライフがやってきた!
WOWOW S、F。(少し、藤子。)
NHK総合 にっぽんの現場「花嫁への手紙」

Other animation
・唐津曳山14番ヤマ七宝丸修復ビデオ
・「おいしい殺し方」(監督: ケラリーノ・サンドロヴィッチ/波多野 健)

Scenario

 Scenario Minami Nakai

Writes TV drama scenarios, theater scripts, short novels and more. Many touching dramas for TV programs, but for theaters and novels, his stories features “strangeness in ordinary life” and “ordinary life in a strange world”, and the unique situations he sets up highlight universal human emotion. He likes funny and touching stories. Click here for job offers.

TV(Scenario)
NHK BSプレミアム “The man who searched Mr. Onoda and a Big Foot”※第44回放送文化基金賞奨励賞、第34回ATP賞奨励賞
カンテレ 大阪環状線 part4 ひと駅ごとのスマイル 西九条駅編「おとうちゃんといっしょ」
カンテレ 大阪環状線 part2 ひと駅ごとの愛物語  天満駅編「妻の霊がカツラに取り憑いた男」
NHK総合 ちょい☆ドラ2017 「もうひとつのドキュメント 72 時間幻の10 分」(構成)
カンテレ・フジテレビ系列 「探偵 由利麟太郎」(脚本協力・3話共同脚本)
カンテレ 「知らないのは主役だけ」

RADIO(Scenario)
NHK FMシアター 「引き出したのなら 仕舞っておいて」

THEATER (Scenario/Direct)
・Tahinoto Sequence vol.1 “Walk around through the night with transparent animals”
・Tahinoto Sequence vol.2 “A huge creature, sleep while whispering”
・ケシュ ハモニウム全公演

SHORT NOVELS
・「往復書簡 傑作選」(a private edition)
・「続 往復書簡 傑作選」(a private edition) 
・「NIPPON TWILGHT STORY」(a private edition)

FLOAT TALK  (original animation)

FLOAT TALK Kesyu#203

"Near my house, there was an empty space with no gravity."
The first original short animation of Kesyu #203, directed by Kiyoko Nakai, screenplay and the original novel written by Minami Nakai. It has been screened at several international animation festivals, Germany, Netherlands, Korea, Serbia, as their official selection.

「FLOAT TALK」(2016/13:58/2D/Japan)

■ Staff
Director/Production/Character design/Art Director】Kiyoko Nakai
Screenplay/Editor/Co Production】Minami Nakai
Original Music】Yutaka Ito, Hanako Kimura
Music】Cagey Housee ”Apes Sometimes at Best”(elegirl label)
Sound Effects】Akira Masuko, Ryo Oshima
Voicing】Keiichi Tominaga
Assistant Voicing】 Fumiaki Sugiura, Aya Ishima, Yushi Otani
English subtitles】Midori Sakai
Special Thanks】 NEO P&T, Tatsuo Okazaki
Animation】Kesyu#203

■ Cast
Hiwa : Midori Sakai
Touko : Mizue Takeuchi
Friend A・C : Megumi Kitamura
Friend B・D : Junko Enomoto

■ Synopsis
“Near my house, there was an empty space with no gravity.”In the corner of a park, there was a hole with no gravity.
One day, Hiwa was called by Touko to meet her in front of the hole.  They used to be good friends when they were young, but they relationship changed as they grew up, and now, becoming a junior high school student, they hardly talk to each other.
Depicted the change of the girls who used to be best friends, with minimum colors and with a cut-out touch.

■ Film festival, Screened history
・The Holland Animation Film Festival 2017 [official selection]
・The Stuttgart International Festival of Animated Film 2017 [Panorama selection]
・13th Korea Independent Animation Film Festival 2017 [official selection]
・ANIMANIMA Festival 2017 [official selection]
・Nippon connection 2017
・Korea Independent Animation Festival 2018 in Japan
And more.

Design

Design Kiyoko Nakai

Unlike her animation works from which you can almost feel their texture, her design works include geometric ones as well. Inspired by all sorts of things from dreams to Japanese gardens, she designs freely from any genres or methods. She likes a quirky and polished style.

Spatial design
・Tahinoto Sequence vol.1 “Walk around through the night with transparent animals”(Art direction・Set design)
・Tahinoto Sequence vol.2 “A huge creature, sleep while whispering”(Art direction・Set design)

Graphic design
・株式会社ソリッドジャム(Logo design
・Senshu university department of literature guidebook 2011/2012(Cover design)
「往復書簡  傑作選」「続 往復書簡  傑作選」(Book design
・「NIPPON TWILIGHT STORY」(Art work)
・Tahinoto Sequence vol.1 “Walk around through the night with transparent animals”(Promotional design)
・Tahinoto Sequence vol.2 “A huge creature, sleep while whispering”Promotional design

Character design
NHK「デジタルライフがやってきた!」デジさんキタさん

Appearance

Performance, Appearance on media Minami Nakai / Kiyoko Nakai

Minami Nakai performs as a voice actor occasionally. He likes to stand out, but Kiyoko is more of a shy type.

Voice (Minami Nakai)
NHK BSプレミアム 「シリーズ 深読み読書会 横溝正史“悪魔が来りて笛を吹く”」
NHK BSプレミアム 「シリーズ 深読み読書会 “進撃の巨人~人類再生の物語”」
NHK BSプレミアム 「シリーズ 深読み読書会 井上靖“敦煌”」
NHK BSプレミアム 「シリーズ 深読み読書会  江戸川乱歩 “孤島の鬼”」
NHK BSプレミアム 「シリーズ 深読み読書会  シャーロックホームズパスカヴィル家の犬」」
NHK Eテレ「100分de名著」 「モモ」 カルロ・コッローディ
NHK Eテレ「100分de名著」 「ピノッキオの冒険」 ミヒャエル・エンデ
NHK Eテレ「100分de名著」 「力なき者たちの力」 ヴァーツラフ・ハヴェル
NHK Eテレ「100分de名著」 「風と共に去りぬ」 マーガレット・ミッチェル
NHK Eテレ「100分de名著」 「赤毛のアン」 モンゴメリ
NHK Eテレ「100分de名著」 「法華経」
NHK Eテレ「100分de名著」 「罪と罰」 ドストエフスキー
NHK Eテレ「100分de名著」 「銀河鉄道の夜」 宮沢賢治
WOWOW ノンフィクションW「世界を創った3本の木」
・唐津曳山14番ヤマ七宝丸修復ビデオ

Appearance(Minami Nakai)
・Kanazawa IT Venture Festival 2019Lightning talk

Media
・『VV magazine vol.30』(Minami Nakai)
・『ケトル vol.35』(Kiyoko Nakai)

Theater

Theater Minami Nakai / Kiyoko  Nakai / Kesyu #203

Usual days in some town. A town of memories — In the theater project “Tahinoto Sequence”, Minami Nakai works on the scenario and direction and Kiyoko Nakai works on the stage design, artwork and overall visual produce. Using projection mapping as a stage design, the landscape of the fictional town appears.
Tahinoto Sequence
Tahinoto Sequence is a theater project consisting of short omnibus stories based on a fictional town “Tahinoto town”.
By using the techniques of an TRPG (Tabletop role-playing game), Tahinoto town has an enormous amount of background information and design built up in years mainly by Minami Nakai.
The town is full of cynical and strange features, such as all roads winding like a maze, “Christ Shrine” which has an entrance gate combined with a cross, “Severe hospital” which exams any kind of illness anyway, “Kanada airport” where half of the airplanes get lost, and “Kokuchu (Black noon)” which is a natural phenomenon which the sun suddenly disappears in the middle of the day. The work depicts a normal life in this town, which is somewhat funny and melancholic. The stage design is restricted to the minimum objects and by projecting animations on them, the landscape of the town lively appears.
First performance was in summer of 2015, and in 2017, the second performance was presented in a public hall, and gained a very good reputation.
■Official Website https://kesyu.net/tahinoto/

■Tahinoto Sequence vol.1 “Walk around through the night with transparent animals”
Stories about introducing interesting spots in Tahinoto Town, a group of men trying to find transparent animals, walking at night from a street to memory, a couple who employed an interpreter to translate Japanese into Japanese, and their epilogue.

2015.9.4-9.9 at Shinjuku Ophthalmologist Gallery
Writing/Direction】Minami Nakai
Art direction】Kiyoko Nakai
Stage art/Projection】Kesyu#203
Lighting design】Kaori Takahashi
Costume design】Chieko Tanaka
Production unit】Touko Tsujimura, Yumi Yasuda, Tatsuo Okazaki
Cast】Ichita Mihara, Junko Enomoto, Kaori Takahashi, San Suzuki, Yuka Unuma, Ryu Uchida, Takeshi Matsushita

■Tahinoto Sequence vol.2 “A huge creature, sleep while whispering”
Traditional event which people hypnotize each other by dancing, a couple who employs an interpreter to translate Japanese into Japanese and a huge and weird bird that sounds like French, left after the death of a father. A series of short omnibus stories which depicts an unordinary but ordinary days of a fictional town “Tahinoto”, connecting imagination with memory and past with present, that is sympathetic deep inside anyone’s mind.

2017.1.21-1.22 at Sagamihara Cultural Hall
Writing/Direction】Minami Nakai
Art direction】Kiyoko Nakai
Stage art/Projection】Kesyu#203
Lighting design】Kaori Takahashi
Sound technique】Masahiro Maeda
Costume design】Chieko Tanaka
Choreography】Yuka Unuma
Stage manager】Koichi Miyata
Production】elegirl
Cast】San Suzuki, Ryu Uchida, Yuka Unuma, Megumi Kitamura, Naoki Higashi, Yousuke Miyazaki, Yuuki Sonoda, Ichita Mihara, Junko Enomoto, Mizue Takeuchi, Takeshi Matsushita